Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 04.11.2025 aktualisiert
1. Einführung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Du bist möglicherweise an zusätzliche Verträge gebunden, die sich auf deine Beziehung zu uns oder auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die du von uns erhältst. Wenn Bestimmungen der Zusatzverträge mit Bestimmungen dieser Bedingungen in Konflikt stehen, haben die Bestimmungen dieser Zusatzverträge Vorrang.
1.1 Geltungsbereich der Online-Dienste
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für unsere Online-Angebote unter xuviate.com einschließlich sämtlicher Subdomains (insbesondere ccpm-addon.xuviate.com) sowie für damit verbundene Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Soweit besondere Bedingungen für einzelne Angebote und/oder Subdomains gelten, gehen diese den Regelungen dieses Dokuments vor.
2. Verbindlichkeit
Durch die Registrierung, den Zugriff auf oder die anderweitige Nutzung dieser Website erklärst du dich hiermit einverstanden, an diese unten aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Die bloße Nutzung dieser Website setzt die Kenntnis und Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. In bestimmten Fällen können wir dich auch bitten, ausdrücklich zuzustimmen.
2.1 Nutzung als Unternehmer
Unsere Angebote richten sich überwiegend an Unternehmer (§ 14 BGB). Sofern du Verbraucher (§ 13 BGB) bist, gelten die gesetzlichen Verbraucherschutzrechte unberührt; etwaige entgegenstehende Beschränkungen in diesen AGB finden auf Verbraucher keine Anwendung.
3. Elektronische Kommunikation
Durch die Nutzung dieser Website oder die Kommunikation mit uns auf elektronischem Wege erklärst du dich damit einverstanden und erkennst an, dass wir auf unserer Website elektronisch mit dir kommunizieren oder dir eine E-Mail senden können, und stimmst zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir dir elektronisch zusenden, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen. Beinhaltet zudem, aber nicht auf die Anforderung beschränkt, dass solche Mitteilungen schriftlich erfolgen sollten.
4. Geistiges Eigentum
Wir oder unsere Lizenzgeber besitzen und kontrollieren alle Urheberrechte und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum auf der Website sowie die Daten, Informationen und sonstigen Ressourcen, die auf der Website angezeigt werden oder auf der Website zugänglich ist.
4.1 Alle Rechte vorbehalten
Sofern bestimmte Inhalte nichts anderes vorschreiben, wird dir keine Lizenz oder ein anderes Recht unter Urheber-, Marken-, Patent- oder anderen Rechten an geistigem Eigentum gewährt. Dies bedeutet, dass du keine Ressourcen auf dieser Website verwendest, kopierst, reproduzierst, ausführst, anzeigst, verteilst, in ein elektronisches Medium einbettest, änderst, zurückentwickelst, dekompilierst, übergibst, herunterlädst, überträgst, monetarisierst, verkaufst, vermarktest oder kommerzialisierst in jeglicher Form, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung, außer und nur insoweit, als dies in den Bestimmungen des zwingenden Rechts (wie dem Recht auf Zitat) anders festgelegt ist.
5. Newsletter
Ungeachtet des Obigen, kannst du unseren Newsletter in elektronischer Form an andere Personen weiterleiten, die möglicherweise an einem Besuch unserer Website interessiert sind.
6. Eigentum Drittanbieter
Unsere Website und Subdomains können Hyperlinks oder andere Refs auf Websites, Dienste oder Schnittstellen Dritter enthalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Businessmap/Businessmap-API, Vercel als Hosting-Provider und Supabase als Datenbank-/Konfigurationsdienst). Wir überwachen oder prüfen nicht den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher externen Angebote. Produkte oder Dienstleistungen Dritter unterliegen ausschließlich deren Vertragsbedingungen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Datenschutzpraktiken, Sicherheit, Funktionsumfang, Verfügbarkeit oder Inhalte solcher Dritter. Die Nutzung externer Angebote erfolgt auf dein eigenes Risiko. Du bist verantwortlich dafür, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzinformationen der jeweiligen Drittanbieter vor Nutzung zu prüfen.
6.1 Beziehung zu Businessmap
Xuviate GmbH ist offizieller Premier Partner von Businessmap Ltd., einem in Sofia, Bulgarien, ansässigen Unternehmen und Anbieter der Projektmanagement-Software „Businessmap“. Im Rahmen dieser Partnerschaft erbringt Xuviate Unterstützungsleistungen für Businessmap-Kunden, insbesondere durch die Beantwortung von Kundenanfragen und die Begleitung bei der Einführung und Nutzung von Businessmap. Für diese Tätigkeiten erhält Xuviate von Businessmap eine monatliche Abfindung, deren Höhe abhängig sein kann von der Art der Kundenbetreuung (z. B. Neukundenakquise oder laufende Kundenpflege).
Die vertragliche Beziehung für die Nutzung von Businessmap besteht ausschließlich zwischen dem Kunden und Businessmap Ltd. Xuviate ist nicht Vertragspartei dieses Verhältnisses und handelt nicht als Vertreter oder Erfüllungsgehilfe von Businessmap. Die Partnerschaft begründet keine Pflicht oder Berechtigung zur Verarbeitung von Kundendaten im Namen von Businessmap und steht in keinem funktionalen oder rechtlichen Zusammenhang mit der Bereitstellung des CCPM-Add-ons. Das CCPM-Add-on wird von Xuviate eigenständig angeboten und kann unabhängig von der Businessmap-Partnerschaft auch anderen Unternehmen bereitgestellt werden.
7. Verantwortungsbewusster Umgang
Durch den Besuch unserer Website erklärst du dich damit einverstanden, diese nur für die Zwecke zu verwenden, die durch diese Bedingungen, zusätzliche Verträge mit uns sowie geltende Gesetze, Vorschriften und allgemein anerkannte Online-Praktiken und Branchenrichtlinien beabsichtigt und gestattet sind. Du darfst unsere Website oder Dienste nicht verwenden, um Material zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, das aus bösartiger Computersoftware besteht (oder mit dieser verlinkt ist). Verwende die auf unserer Website gesammelten Daten für Direktmarketingaktivitäten oder führe systematische oder automatisierte Datenerfassungsaktivitäten auf oder in Bezug auf unsere Website durch. Die Teilnahme an Aktivitäten, die Schäden an der Website verursachen oder verursachen können oder die Leistung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Website beeinträchtigen, ist strengstens untersagt.
7.1 Nutzung von Schnittstellen Dritter
Wenn unsere Anwendung sich über Schnittstellen (APIs) Dritter verbindet, sicherst du zu, dass du zur Nutzung dieser Schnittstellen vertraglich berechtigt bist und die jeweils geltenden Nutzungsbedingungen (einschließlich etwaiger Abrufbeschränkungen/Rate-Limits) einhältst. Du verwahrst eigene Zugangsdaten (z. B. API-Schlüssel) sicher und gibst sie nicht an Unbefugte weiter. Unzulässig sind insbesondere Versuche, Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder Last-/Penetrationstests ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Drittanbieters durchzuführen.
8. Anmeldung
8.1 Benutzerkonten
Unsere Online-Dienste können verschiedene Benutzerkonten erfordern oder ermöglichen (z. B. Konten für die Nutzung der Website, der Akademie oder einzelner Anwendungen wie dem CCPM-Add-on). Die Registrierung kann entweder über ein Formular auf der jeweiligen Plattform oder über einen Einladungs- oder Aktivierungsprozess erfolgen. Während der Registrierung kann es erforderlich sein, bestimmte Angaben zu machen und ein Passwort auszuwählen. Du bist verpflichtet, im Rahmen der Registrierung korrekte und aktuelle Angaben zu machen.
8.2 Vertraulichkeit und Sicherheit
Du bist für die Wahrung der Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten verantwortlich und darfst diese nicht an unbefugte Dritte weitergeben. Du trägst die Verantwortung für sämtliche Aktivitäten, die über deine Konten oder Zugangsdaten vorgenommen werden. Wenn du den Verdacht hast, dass deine Zugangsdaten verloren gegangen oder offengelegt worden sind, musst du uns unverzüglich informieren. Nach einer Kündigung oder Sperrung eines Kontos darfst du ohne unsere Zustimmung kein neues Konto anlegen.
8.3 Autorisierte Nutzer und Nutzung
Zugänge dürfen ausschließlich von dir selbst oder deinen ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeitenden genutzt werden. Du stellst sicher, dass alle Benutzerkonten nur im Rahmen der eingeräumten Berechtigungen und ausschließlich für rechtmäßige Zwecke genutzt werden. Eine Übertragung oder gemeinsame Nutzung von Benutzerkonten durch mehrere Personen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich gestattet.
9. Rückerstattungs- und Rückgaberecht
9.0 Klarstellung
Soweit unsere Leistungen unentgeltlich bereitgestellt werden (z. B. Test-/Pilot-Zugänge, interne Tools oder Add-ons ohne gesonderte Vergütung), besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
9.1 Recht des Widerrufs
Du hast das Recht, innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten. Die Widerrufsfrist läuft nach 30 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ab. Um das Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns deine Entscheidung zum Rücktritt von diesem Vertrag durch eine eindeutige Erklärung (z. B. einen Brief per Post, Fax oder E-Mail) mitteilen. Unsere Kontaktdaten findest du unten. Du kannst das beigefügte Muster-Widerrufs-Formular verwenden, dies ist jedoch nicht obligatorisch. Du kannst das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch elektronisch auf unserer Website ausfüllen und einreichen. Wenn du diese Option nutzt, werden wir dir unverzüglich eine Empfangsbestätigung über einen solchen Widerruf auf einem dauerhaften Medium (z. B. per E-Mail) übermitteln. Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass du deine Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Dieses Widerrufsrecht gilt nur, sofern du als Verbraucher (§ 13 BGB) handelst.
9.2 Auswirkungen des Widerrufs
Wenn du von diesem Vertrag zurücktrittst, erstatten wir dir alle von dir erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus deiner Wahl einer anderen Lieferart als der von dir angebotenen kostengünstigsten Standardlieferungsart ergibt), unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem wir über deine Entscheidung zum Rücktritt von diesem Vertrag informiert werden. Wir werden diese Erstattung mit denselben Zahlungsmitteln durchführen, die du für die ursprüngliche Transaktion verwendet hast, sofern du nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart hattest. In jedem Fall fallen für diese Erstattung keine Gebühren an. Wenn du während der Widerrufsfrist mit der Leistungserbringung begonnen hast, zahlst du uns einen Betrag, der im Verhältnis zu den geleisteten Leistungen steht, bis du uns deinen Rücktritt von diesem Vertrag im Vergleich zur vollständigen Deckung des Vertrages mitgeteilt hast. Bitte beachte, dass es einige gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht gibt und einige Artikel daher nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Wir werden dich informieren, wenn dies in deinem speziellen Fall zutrifft.
9.3 Unternehmer
Gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB) ist das gesetzliche Widerrufsrecht ausgeschlossen.
9.4 Digitale Inhalte/Dienste
Bei digitalen Inhalten und/oder digitalen Dienstleistungen, mit deren Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, erlischt das Widerrufsrecht, nachdem du (sofern Verbraucher) ausdrücklich zugestimmt und deine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hast.
10. Deine geposteten Inhalte
Wir können auf unserer Website verschiedene offene Kommunikationstools bereitstellen, z. B. Blog-Kommentare, Blog-Beiträge, Foren, Message Boards, Bewertungen und Rezensionen sowie verschiedene Social-Media-Dienste. Es ist möglicherweise nicht möglich, alle Inhalte zu überprüfen oder zu überwachen, die du oder andere auf oder über unsere Website teilen oder einreichen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, den Inhalt zu überprüfen und die Nutzung und Aktivität unserer Website zu überwachen sowie Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen oder abzulehnen. Durch das Posten von Informationen oder die anderweitige Verwendung offener Kommunikationstools erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Inhalte diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechen und nicht illegal oder rechtswidrig sind oder die gesetzlichen Rechte einer Person verletzen.
11. Ideeneinreichung und Nutzung gemeinsamer Entwicklungen
Bitte übermittle uns keine Ideen, Erfindungen, Konzepte oder sonstige Informationen, die als dein geistiges Eigentum gelten könnten und die du uns außerhalb eines bestehenden Vertragsverhältnisses oder einer vereinbarten Zusammenarbeit präsentieren möchtest, es sei denn, wir haben zuvor eine entsprechende schriftliche Vereinbarung (z. B. Geheimhaltungsvereinbarung oder IP-Vereinbarung) getroffen.
Wenn du uns unaufgefordert Vorschläge oder Ideen übermittelst, räumst du uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht exklusive und lizenzgebührenfreie Lizenz ein, diese Inhalte zu nutzen, zu reproduzieren, zu speichern, zu modifizieren, zu veröffentlichen oder weiterzuverarbeiten – ohne dass daraus Ansprüche auf Vergütung oder Anerkennung entstehen.
Diese Regelung gilt nicht für Ideen, Konzepte oder Materialien, die im Rahmen einer bestehenden Geschäftsbeziehung, eines Beratungsprojekts, einer Mastermind-Gruppe oder einer sonstigen vertraglich vereinbarten Zusammenarbeit mit der Xuviate GmbH entwickelt oder geteilt werden. Xuviate ist jedoch berechtigt, allgemeine Erfahrungen, Methoden, Erkenntnisse und Anregungen, die sich aus solchen Projekten ergeben, zur Weiterentwicklung eigener Produkte, Dienstleistungen und Trainingsangebote zu verwenden, soweit dadurch keine vertraulichen Informationen oder personenbezogenen Daten offengelegt werden.
12. Beendigung der Nutzung
Wir können nach eigenem Ermessen den Zugriff auf die Website oder einen darauf befindlichen Service jederzeit vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Du erklärst dich damit einverstanden, dass wir weder dir noch Dritten gegenüber für solche Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen deines Zugriffs auf oder deiner Nutzung der Website oder von Inhalten, die du möglicherweise auf der Website geteilt hast, haften. Du hast keinen Anspruch auf Entschädigung oder sonstige Zahlung, selbst wenn bestimmte Funktionen, Einstellungen und/oder Inhalte, die du beigesteuert hast oder auf die du dich verlässt, dauerhaft verloren gehen. Du darfst keine Zugriffsbeschränkungsmaßnahmen auf unserer Website umgehen oder versuchen, sie zu umgehen.
12.1 Unentgeltliche Leistungen; Änderungen
Soweit Leistungen unentgeltlich bereitgestellt werden (z. B. Add-ons, Pilot- und Testzugänge), sind wir berechtigt, diese jederzeit einzuschränken, zu ändern oder einzustellen. Ein Anspruch auf Fortführung besteht nicht.
12.2 Datenverantwortung
Du bist für die Sicherung deiner Daten verantwortlich, insbesondere für Daten, die über Dritt-Schnittstellen (z. B. Businessmap) verarbeitet oder angezeigt werden. Wir schulden keine Datenwiederherstellung.
13. Garantien und Haftung
Durch nichts in diesem Abschnitt wird eine gesetzlich unverzichtbare Haftung eingeschränkt oder ausgeschlossen. Unsere Websites und Subdomains (einschließlich ccpm-addon.xuviate.com) sowie alle damit verbundenen Inhalte und Funktionen werden „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Interoperabilität mit Dritt-Systemen oder die Vollständigkeit von Inhalten. Wir gewährleisten insbesondere nicht, dass (i) Dienste ununterbrochen, zeitnah, sicher oder fehlerfrei verfügbar sind, (ii) Schnittstellen zu Drittanbietern (z. B. Businessmap-API) dauerhaft und unverändert bereitstehen oder (iii) Inhalte jederzeit aktuell und korrekt sind.
13.1 Haftungsbegrenzung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen; dies gilt insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Daten- oder Produktionsausfall sowie Schäden aus Datenverlust oder mangelnder Datenverfügbarkeit. Sofern in einem Zusatzvertrag nichts Abweichendes geregelt ist, ist unsere Haftung der Höhe nach – unabhängig vom Rechtsgrund – beschränkt auf den Betrag, den du im maßgeblichen Abrechnungszeitraum für die konkret betroffene Leistung an uns gezahlt hast. Bei unentgeltlich bereitgestellten Leistungen ist die Haftung – außer bei Vorsatz – ausgeschlossen. Du trägst die Verantwortung für (i) Datensicherung, (ii) die rechtmäßige Nutzung und Konfiguration von Schnittstellen und (iii) die Prüfung der Ergebnisse vor produktivem Einsatz.
14. Privatsphäre
Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten sehr ernst und verpflichten uns, deine Privatsphäre zu respektieren. Weitere Einzelheiten zu Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung. Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien findest du in unserer Cookie Policy.
Alle auf unseren Websites angebotenen Dienste unterliegen den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
14.1 Zusätzliche Bestimmungen für das CCPM-Add-on
Für die Nutzung unserer Anwendung ccpm-addon.xuviate.com gelten ergänzend die folgenden besonderen Datenschutzbestimmungen.
14.2 Verarbeitungen und Auftragsverarbeiter
Das Add-on wird auf der Plattform Vercel gehostet. Für Konfigurations- und Benutzereinstellungen wird der Dienst Supabase eingesetzt. Diese Anbieter verarbeiten Daten als technische Dienstleister (Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO) ausschließlich nach unseren dokumentierten Weisungen. Es werden keine Projektinhalte aus dem Businessmap-System des Kunden dauerhaft gespeichert; es erfolgt lediglich eine temporäre Verarbeitung zur Anzeige und Synchronisierung über die vom Kunden bereitgestellte Businessmap API.
14.3 Diagnosedaten
Zur Sicherstellung von Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Add-ons erfassen wir technische und diagnostische Daten. Dazu können unter anderem Zeitpunkt des Sitzungsbeginns und -endes, aufgerufene Businessmap-API-Funktionen, Fehlermeldungen, Performance-Parameter und anonymisierte Protokolldaten gehören. Diese Informationen werden ausschließlich für Wartungs-, Sicherheits- und Fehleranalysezwecke verwendet und nicht zur Profilbildung oder zu Marketingzwecken eingesetzt. Die Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU/EWR findet nur statt, soweit dies zur Nutzung der eingesetzten Auftragsverarbeiter (z. B. Vercel, Supabase) erforderlich ist und geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bestehen.
14.4 Cookies und Sitzungsdaten
Das Add-on verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und Sitzungsdaten (z. B. für Authentifizierung über Iron-Session). Diese dienen ausschließlich der sicheren Nutzung der Anwendung und werden nach Ende der Sitzung gelöscht. Es findet keine Analyse des Nutzerverhaltens oder Marketing-Tracking statt. Nähere Angaben hierzu findest du in unserer Cookie Policy.
Weitere Informationen zu den eingesetzten Auftragsverarbeitern, zu Rechtsgrundlagen, Speicherfristen, eventuellen Übermittlungen in Drittländer sowie zu deinen Rechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch usw.) findest du in unserer Datenschutzerklärung.
15. Exportbeschränkungen / Einhaltung von Gesetzen
Der Zugriff auf die Website aus Gebieten oder Ländern, in denen der Inhalt oder Kauf der auf der Website verkauften Produkte oder Dienstleistungen illegal ist, ist verboten. Du darfst diese Website nicht unter Verstoß gegen die Exportgesetze und -bestimmungen von Deutschland verwenden.
16. Partnerschafts-Marketing
Über diese Website können wir Partnerschafts-Marketing betreiben, wobei wir einen Prozentsatz oder eine Provision für den Verkauf von Dienstleistungen oder Produkten auf oder über diese Website erhalten. Wir können auch Sponsoring oder andere Formen der Werbevergütung von Unternehmen akzeptieren. Diese Offenlegung soll den gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf Marketing und Werbung entsprechen, die möglicherweise gelten, wie z. B. den Regeln der US-amerikanischen Federal Trade Commission.
17. Zuordnung
Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du deine Rechte und/oder Pflichten aus diesen Geschäftsbedingungen weder ganz noch teilweise an Dritte abtreten, übertragen oder an Dritte weitergeben. Jede angebliche Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist nichtig.
18. Verstöße gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Ungeachtet unserer anderen Rechte aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können wir, wenn du in irgendeiner Weise gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt, Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten, um den Verstoß zu behandeln, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung deines Zugriffs auf die Website und mit der Kontaktaufnahme deines Internetdienstanbieter mit der Aufforderung deinen Zugang zur Website zu sperren und/oder rechtliche Schritte gegen dich einzuleiten.
19. Höhere Gewalt
Mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtung, eine Verzögerung, ein Versäumnis oder eine Unterlassung einer Partei bei der Erfüllung oder Einhaltung einer ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, gilt nicht als Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wenn und solange eine solche Verzögerung, ein Versäumnis oder eine Unterlassung aus einem über den vernünftigen Grund hinausgehenden Grund der angemessenen Kontrolle dieser Partei liegt.
20. Entschädigung (Freistellung)
Du verpflichtest dich, die Xuviate GmbH, ihre gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) freizustellen, die durch deine rechtswidrige oder vertragswidrige Nutzung unserer Dienste verursacht werden. Dies gilt insbesondere bei Verstößen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, geltende Gesetze, Rechte Dritter oder die Nutzungsbedingungen angebundener Drittanbieter.
20.1 Drittanbieter-Compliance
Die Freistellung umfasst insbesondere Ansprüche Dritter, die aus (i) Verstößen gegen API- oder Drittanbieter-Nutzungsbedingungen (z. B. Businessmap), (ii) unsachgemäßer Nutzung oder Weitergabe von Zugangsdaten oder (iii) unzulässiger automatisierter Datenerhebung oder Manipulation entstehen.
Die Verpflichtung zur Freistellung gilt nicht, soweit Xuviate den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat.
21. Verzicht
Das Versäumnis, eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und einer Vereinbarung durchzusetzen, oder das Versäumnis, eine Kündigungsoption auszuüben, gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmungen und berührt nicht die Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer dieser Vereinbarungen oder ein Teil davon oder das Recht danach, jede einzelne Bestimmung durchzusetzen.
22. Sprache
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden ausschließlich in Englisch und Deutsch interpretiert und ausgelegt. Alle Mitteilungen und Korrespondenzen werden ausschließlich in diesen Sprachen verfasst.
23. Komplette Vereinbarung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit unseren Datenschutzerklärung und unserer Cookie Policy die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Xuviate GmbH in Bezug auf deine Nutzung dieser Website.
24. Aktualisierung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Du bist verpflichtet, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig auf Änderungen oder Aktualisierungen zu überprüfen. Das zu Beginn dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Datum ist das letzte Überarbeitungsdatum. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden wirksam, sobald solche Änderungen auf dieser Website veröffentlicht werden. Deine fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen oder Aktualisierungen gilt als Hinweis auf deine Zustimmung zur Einhaltung und Bindung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
25. Rechtswahl und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen deutschem Recht. Soweit gesetzlich zulässig und der Kunde Kaufmann ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz der Xuviate GmbH in Deutschland. Wenn ein Teil oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem Gericht oder einer anderen Behörde als ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird dieser Teil im maximal zulässigen Umfang geändert, gelöscht oder durchgesetzt, um die Absicht dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verwirklichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben unberührt.
26. Kontaktinformationen
Diese Website gehört und wird betrieben von Xuviate GmbH. Verbindliche Anbieterkennzeichnung (Impressum) sowie Kontaktangaben findest du im Impressum. Du kannst uns bezüglich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch über unsere Kontaktseite oder per E-Mail kontaktieren.
27. Besondere Bedingungen für die Web-Anwendung „CCPM-Add-on“
27.1 Leistungsbeschreibung
Das CCPM-Add-on ermöglicht autorisierten Nutzern den Zugriff auf und die Anzeige, Analyse und Bearbeitung von Projektmanagement-Daten über Schnittstellen (APIs) Dritter, insbesondere Businessmap. Das Add-on stellt keine eigenständige Projektmanagement-Plattform dar, sondern erweitert die Funktionalität bestehender Businessmap-Konten durch zusätzliche Ansichten, Berechnungen und Auswertungen.
27.2 Zugang und Berechtigung
Der Zugang erfolgt ausschließlich für berechtigte Nutzer (z. B. Bestandskunden oder einzeln freigeschaltete Test- bzw. Pilotnutzer). Xuviate kann den Zugang jederzeit beschränken oder entziehen, wenn missbräuchliche Nutzung, Sicherheitsrisiken oder Vertragsverstöße erkennbar sind.
27.3 Drittanbieter und Abhängigkeiten
Funktion und Verfügbarkeit des Add-ons hängen von Diensten Dritter (z. B. Businessmap-API, Vercel und Supabase ab. Xuviate hat keinen Einfluss auf deren Verfügbarkeit, Leistungsumfang, Schnittstellenänderungen oder Preisgestaltung. Änderungen seitens dieser Anbieter können die Funktionalität des Add-ons beeinflussen, ohne dass hieraus Ansprüche gegen Xuviate entstehen.
27.4 Keine Beschaffenheitsgarantie („as is“)
Das Add-on wird ohne Zusicherung bestimmter Eigenschaften bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden. Ergebnisse und Berechnungen sind vor produktivem Einsatz durch den Kunden zu prüfen.
27.5 Verarbeitung und Änderung von Kundendaten
Das Add-on kann – abhängig von den durch den Nutzer gewählten Funktionen – bestehende Karten und deren Attribute innerhalb des Businessmap-Systems des Kunden lesen und verändern. Dies umfasst insbesondere, aber nicht abschließend, Felder wie Titel, Typ, Farbe, geplantes Start- und Enddatum, Größe sowie andere Metadaten, die über die Businessmap-API verfügbar sind.
Jeder Nutzer authentifiziert sich gegenüber Businessmap mit einem eigenen, personenbezogenen API-Schlüssel. Dieser Schlüssel wird vom Nutzer bereitgestellt und ausschließlich zur Herstellung der Verbindung zwischen dem Add-on und der Businessmap-API verwendet. Bei jeder Anfrage an die Businessmap-API wird der Schlüssel für die Dauer der jeweiligen Anfrage serverseitig kurzzeitig verarbeitet, um die Kommunikation mit Businessmap zu ermöglichen. Der Schlüssel wird dabei nicht dauerhaft gespeichert, nicht protokolliert und nach Abschluss der jeweiligen Anfrage automatisch verworfen. Xuviate hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf den API-Schlüssel außerhalb dieses technisch notwendigen Prozesses.
Das Add-on greift ausschließlich auf Daten zu, für die der jeweilige Nutzer innerhalb von Businessmap selbst berechtigt ist. Xuviate übernimmt keine Verantwortung für inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit oder Folgen solcher Änderungen. Der Kunde ist verpflichtet, vor Nutzung sicherzustellen, dass er über ausreichende Berechtigungen verfügt und dass Änderungen innerhalb seines Businessmap-Kontos von ihm autorisiert sind. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Sicherung, Validierung und Wiederherstellbarkeit seiner Daten.
Xuviate haftet nicht für Datenverluste, Unstimmigkeiten oder Fehlberechnungen, die auf fehlerhafte oder verspätete Antworten der Businessmap-API zurückzuführen sind.
27.6 Erforderliche kundenseitige Konfiguration in Businessmap
Für die korrekte Funktionsweise des Add-ons ist eine bestimmte Datenstruktur innerhalb von Businessmap erforderlich. Dazu gehören insbesondere vorhandene benutzerdefinierte Felder (z. B. CCPM – Remaining Working Days, CCPM – Last Update Date u. a.) sowie optional bestimmte Workflows oder Kartenverknüpfungen. Das Add-on erstellt oder verändert solche Strukturen nicht automatisch. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, dass die erforderlichen Felder und Einstellungen vorhanden und korrekt konfiguriert sind. Xuviate haftet nicht für Funktionsstörungen, Datenfehler oder Integrationsprobleme, die durch unvollständige oder fehlerhafte Konfigurationen im Businessmap-Konto entstehen.
27.7 Verantwortlichkeit des Kunden
Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Nutzung der Businessmap-API, für die Inhalte der verarbeiteten Daten sowie deren Sicherung verantwortlich. Dies umfasst insbesondere (i) die Einhaltung der vertraglichen und technischen Nutzungsbedingungen von Businessmap, (ii) den sicheren Umgang mit dem eigenen API-Schlüssel, (iii) die Prüfung der Ergebnisse vor produktivem Einsatz und (iv) die Sicherstellung, dass die Nutzung des Add-ons keine unberechtigten Datenzugriffe innerhalb seiner Organisation ermöglicht.
27.8 Support und Änderungen
Supportleistungen erfolgen nach Verfügbarkeit („best effort“). Xuviate kann Funktionen des Add-ons jederzeit ändern, ergänzen oder einstellen, soweit dies technisch, rechtlich oder wirtschaftlich erforderlich ist.
27.9 Vergütung
Soweit eine Vergütung vereinbart wird (z. B. monatlicher Servicepreis), gelten die im Bestellprozess oder in einer separaten Vereinbarung mitgeteilten Konditionen. Bis zu einer solchen Vereinbarung kann das Add-on unentgeltlich bereitgestellt werden, ohne Anspruch auf Fortführung.
27.10 Haftung
Es gilt Abschnitt 13 (Garantien und Haftung). Bei unentgeltlicher Bereitstellung ist die Haftung – außer bei Vorsatz – ausgeschlossen.